<audacitykeyboard audacityversion="1.3.4-beta">
	<command name="New" label="Neu" key="Ctrl+N"/>
	<command name="Open" label="Öffnen..." key="Ctrl+O"/>
	<command name="Close" label="Schließen" key=""/>
	<command name="Save" label="Projekt speichern" key="Ctrl+S"/>
	<command name="SaveAs" label="Projekt speichern unter..." key=""/>
	<command name="CheckDeps" label="Abhängigkeiten überprüfen..." key=""/>
	<command name="EditMetaData" label="Metadaten-Editor..." key=""/>
	<command name="ImportAudio" label="Audio..." key="Ctrl-I"/>
	<command name="ImportLabels" label="Textmarken..." key=""/>
	<command name="ImportMIDI" label="MIDI..." key=""/>
	<command name="ImportRaw" label="Rohdaten..." key=""/>
	<command name="Export" label="Exportieren..." key="Shift+E"/>
	<command name="ExportSel" label="Auswahl exportieren..." key=""/>
	<command name="ExportLabels" label="Textspur exportieren..." key=""/>
	<command name="ExportMultiple" label="Mehrere Dateien exportieren..." key=""/>
	<command name="AppplyChain" label="Stapelverarbeitung anwenden..." key=""/>
	<command name="EditChains" label="Stapelverarbeitung bearbeiten..." key=""/>
	<command name="PageSetup" label="Seite einrichten..." key=""/>
	<command name="Print" label="Drucken..." key=""/>
	<command name="Exit" label="Beenden" key=""/>
	<command name="Undo" label="Rückgängig" key="Ctrl+Z"/>
	<command name="Redo" label="Wiederholen" key="Ctrl+Y"/>
	<command name="Cut" label="Ausschneiden" key="Ctrl+X"/>
	<command name="SplitCut" label="Ausschneiden und trennen" key="Ctrl+Alt+X"/>
	<command name="Copy" label="Kopieren" key="Ctrl+C"/>
	<command name="Paste" label="Einfügen" key="Ctrl+V"/>
	<command name="Trim" label="Trimmen (umgekehrt löschen)" key="Ctrl+T"/>
	<command name="Delete" label="Löschen" key="Ctrl+K"/>
	<command name="SplitDelete" label="Löschen und trennen" key="Ctrl+Alt+K"/>
	<command name="Silence" label="Auswahl in Stille umwandeln" key="Ctrl+L"/>
	<command name="Split" label="Clip trennen" key=""/>
	<command name="SplitNew" label="In neue Tonspur verschieben" key="Ctrl+Alt+I"/>
	<command name="Join" label="Clips verbinden" key="Ctrl+J"/>
	<command name="Disjoin" label="Bei Stille trennen" key="Ctrl+Alt+J"/>
	<command name="Duplicate" label="In neue Tonspur kopieren" key=""/>
	<command name="CutLabels" label="Ausschneiden" key="Alt+X"/>
	<command name="SplitCutLabels" label="Ausschneiden und Clip trennen" key="Shift+Alt+X"/>
	<command name="CopyLabels" label="Kopieren" key="Shift+Alt+C"/>
	<command name="DeleteLabels" label="Löschen" key="Alt+K"/>
	<command name="SplitDeleteLabels" label="Trennen und löschen" key="Shift+Alt+K"/>
	<command name="SilenceLabels" label="In Stille umwandeln" key="Alt+L"/>
	<command name="SplitLabels" label="Ausschneiden und Clip trennen" key="Alt+I"/>
	<command name="JoinLabels" label="Clips verbinden" key="Alt+J"/>
	<command name="DisjoinLabels" label="Bei Stille trennen" key="Shift+Alt+J"/>
	<command name="SelectAll" label="Alles" key="Ctrl+A"/>
	<command name="SelectNone" label="Nichts" key="Ctrl+Shift+A"/>
	<command name="SetLeftSelection" label="Links vom Cursor bis..." key="["/>
	<command name="SetRightSelection" label="Rechts vom Cursor bis..." key="]"/>
	<command name="SelStartCursor" label="Bis zum Anfang der Spur" key=""/>
	<command name="SelCursorEnd" label="Bis zum Ende der Spur" key=""/>
	<command name="ZeroCross" label="Nulldurchgang finden" key="Z"/>
	<command name="CursSelStart" label="An den Anfang der Auswahl" key=""/>
	<command name="CursSelEnd" label="Ans Ende der Auswahl" key=""/>
	<command name="CursTrackStart" label="An den Anfang der Spur" key=""/>
	<command name="CursTrackEnd" label="Ans Ende der Spur" key=""/>
	<command name="SelSave" label="Auswahl speichern" key=""/>
	<command name="SelRestore" label="Auswahl wiederherstellen" key=""/>
	<command name="LockPlayRegion" label="Fixieren" key=""/>
	<command name="UnlockPlayRegion" label="Lösen" key=""/>
	<command name="Preferences" label="Einstellungen..." key=""/>
	<command name="ZoomIn" label="Einzoomen - Vergrößern" key="Ctrl+1"/>
	<command name="ZoomNormal" label="Kein Zoom - Normal" key="Ctrl+2"/>
	<command name="ZoomOut" label="Auszoomen - Verkleinern" key="Ctrl+3"/>
	<command name="FitInWindow" label="Projekt ins Fenster einpassen" key="Ctrl+F"/>
	<command name="FitV" label="Spuren vertikal einpassen" key="Ctrl+Shift+F"/>
	<command name="ZoomSel" label="Auswahl ins Fenster einpassen" key="Ctrl+E"/>
	<command name="CollapseAllTracks" label="Spuren zusammenfalten" key="Ctrl+Shift+C"/>
	<command name="ExpandAllTracks" label="Spuren auseinanderfalten" key="Ctrl+Shift+X"/>
	<command name="ShowClipping" label="Übersteuerungen anzeigen" key=""/>
	<command name="UndoHistory" label="Verlauf..." key=""/>
	<command name="ShowControlTB" label="Wiedergabewerkzeuge" key=""/>
	<command name="ShowDeviceTB" label="Aufnahmegeräte" key=""/>
	<command name="ShowEditTB" label="Bearbeitungswerkzeuge" key=""/>
	<command name="ShowMeterTB" label="Aussteuerungsanzeige" key=""/>
	<command name="ShowMixerTB" label="Pegelregler" key=""/>
	<command name="ShowSelectionTB" label="Zeit-/Projektfrequenzleiste" key=""/>
	<command name="ShowToolsTB" label="Kontrollwerkzeuge" key=""/>
	<command name="ShowTranscriptionTB" label="Transkriptionswerkzeug" key=""/>
	<command name="ResetToolbars" label="Werkzeugleisten zurücksetzen" key=""/>
	<command name="NewAudioTrack" label="Monospur" key=""/>
	<command name="NewStereoTrack" label="Stereospur" key=""/>
	<command name="NewLabelTrack" label="Textspur" key=""/>
	<command name="NewTimeTrack" label="Zeitspur" key=""/>
	<command name="SmartRecord" label="Zeitgesteuerte Aufnahme..." key=""/>
	<command name="Stereo To Mono" label="Stereo in Mono umwandeln " key=""/>
	<command name="MixAndRender" label="Spuren zusammenführen" key=""/>
	<command name="MixAndRenderToNewTrack" label="Mix and Render to New Track" key="Ctrl+Shift+M"/>
	<command name="Resample" label="Samplefrequenz der Spur ändern..." key=""/>
	<command name="RemoveTracks" label="Spur(en) entfernen" key="Ctrl+Delete"/>
	<command name="AddLabel" label="Textmarke an Cursor/Auswahl hinzufügen" key="Ctrl+B"/>
	<command name="AddLabelPlaying" label="Textmarke während Wiedergabe hinzufügen" key="Ctrl+M"/>
	<command name="EditLabels" label="Textmarken bearbeiten..." key=""/>
	<command name="SortByTime" label="Beginn" key=""/>
	<command name="SortByName" label="Name" key=""/>
	<command name="RepeatLastEffect" label="Letzten Effekt wiederholen" key="Ctrl+R"/>
	<command name="PlotSpectrum" label="Frequenzanalyse" key=""/>
	<command name="About" label="Über Audacity..." key=""/>
	<command name="Welcome" label="Willkommen-Text anzeigen..." key=""/>
	<command name="Help" label="Inhalt..." key=""/>
	<command name="Benchmark" label="Benchmark ausführen..." key=""/>
	<command name="DeviceInfo" label="Soundkarten-Info..." key=""/>
	<command name="PrevFrame" label="Kreisförmig rückwärts navigieren durch Dock, Spuransicht und Auswahlbalken" key="Ctrl+Shift+F6"/>
	<command name="NextFrame" label="Kreisförmig navigieren durch Dock, Spuransicht und Auswahlbalken" key="Ctrl+F6"/>
	<command name="SelectTool" label="Auswahlwerkzeug" key="F1"/>
	<command name="EnvelopeTool" label="Hüllkurvenwerkzeug" key="F2"/>
	<command name="DrawTool" label="Zeichenwerkzeug" key="F3"/>
	<command name="ZoomTool" label="Zoomwerkzeug" key="F4"/>
	<command name="TimeShiftTool" label="Verschiebewerkzeug" key="F5"/>
	<command name="MultiTool" label="Multifunktionswerkzeug" key="F6"/>
	<command name="NextTool" label="Nächstes Werkzeug" key="D"/>
	<command name="PrevTool" label="Vorheriges Werkzeug" key="A"/>
	<command name="Play/Stop" label="Wiedergabe/Stopp" key="Spacebar"/>
	<command name="Stop" label="Stopp" key="S"/>
	<command name="Pause" label="Pause" key="P"/>
	<command name="Record" label="Aufnahme" key="R"/>
	<command name="PlayStopSelect" label="Play/Stop and Set Cursor" key="Shift+A"/>
	<command name="PlayOneSec" label="Wiedergabe (1 Sekunde)" key="1"/>
	<command name="PlayToSelection" label="Wiedergabe bis zur Markierung" key="B"/>
	<command name="PlayLooped" label="Wiedergabe (endlos)" key="L"/>
	<command name="PlayLoopAlt" label="Loop/Endloswiedergabe" key="Shift+Spacebar"/>
	<command name="PlayCutPreview" label="Schnitt vorhören" key="C"/>
	<command name="SkipStart" label="An den Anfang springen" key="Home"/>
	<command name="SkipEnd" label="Ans Ende springen" key="End"/>
	<command name="SelStart" label="Auswahl auf Anfang" key="Shift+Home"/>
	<command name="SelEnd" label="Auswahl: Von Markierung bis Ende" key="Shift+End"/>
	<command name="DeleteKey" label="Löschtaste" key="Backspace"/>
	<command name="DeleteKey2" label="Löschtaste" key="Delete"/>
	<command name="SeekLeftShort" label="Durchsuche in kleinen Sprüngen (links) während Wiedergabe" key="Left"/>
	<command name="SeekRightShort" label="Durchsuche in kleinen Sprüngen (rechts) während Wiedergabe" key="Right"/>
	<command name="SeekLeftLong" label="Durchsuche in großen Sprüngen (links) während Wiedergabe" key="Ctrl+Left"/>
	<command name="SeekRightLong" label="Durchsuche in großen Sprngen (rechts) während Wiedergabe" key="Ctrl+Right"/>
	<command name="PrevTrack" label="Fokus zur vorigen Spur bewegen" key="Up"/>
	<command name="ShiftUp" label="Fokus zur vorigen Spur bewegen und Auswahl ändern" key="Shift+Up"/>
	<command name="NextTrack" label="Fokus zur nächsten Spur bewegen" key="Down"/>
	<command name="ShiftDown" label="Fokus zur nächsten Spur bewegen und Auswahl ändern" key="Shift+Down"/>
	<command name="Toggle" label="Zwischen ausgewählten Spuren umschalten" key="Return"/>
	<command name="Toggle1" label="Zwischen ausgewählten Spuren umschalten" key="NUMPAD_ENTER"/>
	<command name="Toggle2" label="Zwischen ausgewählten Spuren umschalten" key="Ctrl+Spacebar"/>
	<command name="CursorLeft" label="Cursor links" key="Left"/>
	<command name="CursorRight" label="Cursor rechts" key="Right"/>
	<command name="CursorShortJumpLeft" label="Cursor Short Jump Left" key=","/>
	<command name="CursorShortJumpRight" label="Cursor Short Jump Right" key="."/>
	<command name="CursorLongJumpLeft" label="Cursor Long Jump Left" key="Shift+,"/>
	<command name="CursorLongJumpRight" label="Cursor Long Jump Right" key="Shift+."/>
	<command name="SelExtLeft" label="Auswahl nach links erweitern" key="Ctrl+Shift+Left"/>
	<command name="SelExtRight" label="Auswahl nach rechts erweitern" key="Shift+Right"/>
	<command name="SelSetExtLeft" label="Set (or Extend) Left Selection" key=""/>
	<command name="SelSetExtRight" label="Set (or Extend) Right Selection" key=""/>
	<command name="SelCntrLeft" label="Auswahl links verringern" key="Ctrl+Shift+Right"/>
	<command name="SelCntrRight" label="Auswahl rechts verringern" key="Shift+Left"/>
	<command name="TrackPan" label="Panorama der ausgewählten Spur einstellen." key="Shift+P"/>
	<command name="TrackPanLeft" label="Panorama der ausgewählten Spur nach links verschieben" key="Alt+Shift+Left"/>
	<command name="TrackPanRight" label="Panorama der ausgewählten Spur nach rechts verschieben" key="Alt+Shift+Right"/>
	<command name="TrackGain" label="Lautstärke der ausgewählten Spur einstellen." key="Shift+G"/>
	<command name="TrackGainInc" label="Lautstärke erhöhen bei der ausgewählten Spur" key="Alt+Shift+Up"/>
	<command name="TrackGainDec" label="Lautstärke verringern bei der ausgewählten Spur" key="Alt+Shift+Down"/>
	<command name="TrackMenu" label="Menü der ausgewählten Spur öffnen" key="Shift+M"/>
	<command name="TrackMute" label="Ausgewählte Spur stumm (ein/aus)" key="Shift+U"/>
	<command name="TrackSolo" label="Ausgewählte Spur auf Solo (ein/aus)" key="Shift+S"/>
	<command name="TrackClose" label="Ausgewählte Spur schließen" key="Shift+C"/>
	<command name="SnapToOn" label="Einrasten an" key=""/>
	<command name="SnapToOff" label="Einrasten aus" key=""/>
</audacitykeyboard>

