Iphone und Ipad - Versionsgeschichte

Iriogbe: /* 1 Allgemeines */

2023-03-21T10:43:55Z

1 Allgemeines

← Nächstältere Version		Version vom 21. März 2023, 12:43 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:

	==== 2.1.1 VoiceOver ====		==== 2.1.1 VoiceOver ====
	~~- Ukrainisch wurde unter rund 20 weiteren Sprachen hinzugefügt.~~

	- Auf dem Startbildschirm gibt es neu nun mittig direkt über dem Dock einen «Suchen» Schalter. VoiceOver liest bei Ansteuerung weiterhin «Seite x von y» vor, da man ja an dieser Stelle mit Wisch mit drei Fingern nach links oder rechts einen anderen Bildschirm anwählen kann. Ein Doppeltipp bringt dennoch das gewünschte Ergebnis, nämlich den Aufruf des Suchen-Eingabefeldes.		* Ukrainisch wurde unter rund 20 weiteren Sprachen hinzugefügt.

			* Auf dem Startbildschirm gibt es neu nun mittig direkt über dem Dock einen «Suchen» Schalter. VoiceOver liest bei Ansteuerung weiterhin «Seite x von y» vor, da man ja an dieser Stelle mit Wisch mit drei Fingern nach links oder rechts einen anderen Bildschirm anwählen kann. Ein Doppeltipp bringt dennoch das gewünschte Ergebnis, nämlich den Aufruf des Suchen-Eingabefeldes.

	==== 2.1.2 Schwebender Text ====		==== 2.1.2 Schwebender Text ====
Zeile 29:		Zeile 30:

	==== 2.2.1 Siri, Sprachsteuerung, Zeigersteuerung, Texteingabe ====		==== 2.2.1 Siri, Sprachsteuerung, Zeigersteuerung, Texteingabe ====
	~~- Telefonate und FaceTime-Anrufe können mit dem Siri-Befehl „Hey Siri, leg auf” beendet werden (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR und neuer).~~

	~~- Die Sprachsteuerung versteht nun auch Deutsch (s. 6.3) und für die Texteingabe via Sprache benötigt es keine Internetverbindung mehr.~~

	~~- Emojis können nun per Sprachbefehl eingefügt werden (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR und neuer).~~

	~~- Gleichzeitig zum Diktat kann Text eingetippt werden – ohne ersteres zu stoppen. Das erleichtert z. B. das Eintippen spezieller Fachbegriffe oder die manuelle Korrektur einzelner Wörter.~~

	- Satzzeichen wie Kommas, Punkte und Fragezeichen werden automatisch eingefügt, während man diktiert. Das funktioniert aber unzuverlässig und ist eher ein Hindernis als eine Hilfe. Die Funktion kann unter Allgemein -> Tastaturen im Abschnitt Diktieren abgeschaltet werden.

	- nur iPhones: Unter Einstellungen -> Töne und Haptik ist unter dem Eintrag "Tastaturfeedback" nun eine Option zu finden, die das Tippen nicht nur mit Tönen, sondern auch mit haptischem Feedback begleiten lässt.

	- nur iPads: In den Bedienungshilfen im Abschnitt Physisch und Motorisch gibt es nun einen Eintrag Zeigersteuerung. Hier kann bei Anschluss einer Maus oder einer Tastatur mit Trackpad u. a. die Farbe des Mauszeigers verändert und die Grösse angepasst werden.		* Telefonate und FaceTime-Anrufe können mit dem Siri-Befehl „Hey Siri, leg auf” beendet werden (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR und neuer).
			* Die Sprachsteuerung versteht nun auch Deutsch (s. 6.3) und für die Texteingabe via Sprache benötigt es keine Internetverbindung mehr.
			* Emojis können nun per Sprachbefehl eingefügt werden (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR und neuer).
			* Gleichzeitig zum Diktat kann Text eingetippt werden – ohne ersteres zu stoppen. Das erleichtert z. B. das Eintippen spezieller Fachbegriffe oder die manuelle Korrektur einzelner Wörter.
			* Satzzeichen wie Kommas, Punkte und Fragezeichen werden automatisch eingefügt, während man diktiert. Das funktioniert aber unzuverlässig und ist eher ein Hindernis als eine Hilfe. Die Funktion kann unter Allgemein -> Tastaturen im Abschnitt Diktieren abgeschaltet werden.
			* nur iPhones: Unter Einstellungen -> Töne und Haptik ist unter dem Eintrag "Tastaturfeedback" nun eine Option zu finden, die das Tippen nicht nur mit Tönen, sondern auch mit haptischem Feedback begleiten lässt.
			* nur iPads: In den Bedienungshilfen im Abschnitt Physisch und Motorisch gibt es nun einen Eintrag Zeigersteuerung. Hier kann bei Anschluss einer Maus oder einer Tastatur mit Trackpad u. a. die Farbe des Mauszeigers verändert und die Grösse angepasst werden.

	=== 2.3 Sonstiges ===		=== 2.3 Sonstiges ===
Zeile 49:		Zeile 45:

	==== 2.3.2 Texterkennung und Übersetzung ====		==== 2.3.2 Texterkennung und Übersetzung ====
	- Die Texterkennung wurde nochmals verbessert. Text kann aus Videos, Fotos und Apps herausgezogen werden. Über die Schnellaktionen stehen direkt verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung wie z.B. Telefonnummer anrufen, Währung konvertieren, Text übersetzen.

	~~- Ukrainisch wurde als Erkennungssprache hinzugefügt. Mehr Infos zur Texterkennung s. Punkt 11~~

	- Mit dem Tab „Kamera“ in der Übersetzen-App kann man Text fotografieren, der direkt übersetzt wird. Man muss vorher sicherstellen, dass das richtige Sprachenpaar eingestellt ist, also z. B. Deutsch – Englisch. Wird im Bild dann englischer Text erkannt, wird er nach Deutsch übersetzt und umgekehrt.

	~~==== 2~~.3.~~3 Apple Watch ====~~		* Die Texterkennung wurde nochmals verbessert. Text kann aus Videos, Fotos und Apps herausgezogen werden. Über die Schnellaktionen stehen direkt verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung wie z.B. Telefonnummer anrufen, Währung konvertieren, Text übersetzen.
	- Mit der ~~Synchronisierungsfunktion~~ kann ~~die~~ Apple Watch ~~vollständig über das iPhone gesteuert werden.~~		* Ukrainisch wurde als Erkennungssprache hinzugefügt. Mehr Infos zur Texterkennung s. Punkt 11
			* Mit dem Tab „Kamera“ in der Übersetzen-App kann man Text fotografieren, der direkt übersetzt wird. Man muss vorher sicherstellen, dass das richtige Sprachenpaar eingestellt ist, also z. B. Deutsch – Englisch. Wird im Bild dann englischer Text erkannt, wird er nach Deutsch übersetzt und umgekehrt.
			* 2.3.3 Apple Watch

	- Schaltersteuerung, Sprachsteuerung und andere Bedienungshilfen werden auf dem iPhone unterstützt, um die Apple Watch optimal zu nutzen.		* Mit der Synchronisierungsfunktion kann die Apple Watch vollständig über das iPhone gesteuert werden.
			* Schaltersteuerung, Sprachsteuerung und andere Bedienungshilfen werden auf dem iPhone unterstützt, um die Apple Watch optimal zu nutzen.
			* 2.3.4 Sperrbildschirm

	~~==== 2.3.4 Sperrbildschirm ====~~		* Die Uhrzeit wird auf dem Sperrbildschirm nun richtig gross angezeigt.
	- Die Uhrzeit wird auf dem Sperrbildschirm nun richtig gross angezeigt.

	- Mit einem langen Druck auf den Sperrbildschirm lässt sich die Optik weiter anpassen. Das Motiv «Astronomie» bietet einen guten Kontrast und sieht nett aus. Weiter unten lässt sich unter dem Abschnitt «Farbe» auch ein einfarbiger Sperrbildschirm ohne Motiv erstellen. Die Farbe lässt sich nach der Auswahl unten links anpassen.		* Mit einem langen Druck auf den Sperrbildschirm lässt sich die Optik weiter anpassen. Das Motiv «Astronomie» bietet einen guten Kontrast und sieht nett aus. Weiter unten lässt sich unter dem Abschnitt «Farbe» auch ein einfarbiger Sperrbildschirm ohne Motiv erstellen. Die Farbe lässt sich nach der Auswahl unten links anpassen.

	== 3 VoiceOver ==		== 3 VoiceOver ==

Iriogbe: /* Bedienungshilfen und Apps in iOS 16 */

2023-03-21T10:40:23Z

Bedienungshilfen und Apps in iOS 16

Änderungen zeigen

Henn am 22. Juli 2021 um 10:43 Uhr

2021-07-22T10:43:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. Juli 2021, 12:43 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			Weitere Informationen zu VoiceOver unter iOS sind unter http://screenreader.ssilv.de/category/voiceover/ zu finden

	==Bedienungshilfen und Apps in iOS 13==		==Bedienungshilfen und Apps in iOS 13==
	Aktuelle Version dieses Artikels als pdf oder epub Datei herunterladbar unter http://www.iriogbe.ch~~/index.php/menu-infoboard~~/downloads		Aktuelle Version dieses Artikels als pdf oder epub Datei herunterladbar unter http://www.iriogbe.ch/downloads
	<hr alt="Allgemeines" class="system-pagebreak" title="Allgemeines" />		<hr alt="Allgemeines" class="system-pagebreak" title="Allgemeines" />
	<h3>		<h3>

Iriogbe: /* Bedienungshilfen und Apps in iOS 13 */

2020-01-09T22:48:47Z

Bedienungshilfen und Apps in iOS 13

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2020, 00:48 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	==Bedienungshilfen und Apps in iOS 13==		==Bedienungshilfen und Apps in iOS 13==
			Aktuelle Version dieses Artikels als pdf oder epub Datei herunterladbar unter http://www.iriogbe.ch/index.php/menu-infoboard/downloads
	<hr alt="Allgemeines" class="system-pagebreak" title="Allgemeines" />		<hr alt="Allgemeines" class="system-pagebreak" title="Allgemeines" />
	<h3>		<h3>

Iriogbe am 9. Januar 2020 um 22:38 Uhr

2020-01-09T22:38:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2020, 00:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	==Bedienungshilfen in iOS 13==		==Bedienungshilfen und Apps in iOS 13==
	<hr alt="Allgemeines" class="system-pagebreak" title="Allgemeines" />		<hr alt="Allgemeines" class="system-pagebreak" title="Allgemeines" />
	<h3>		<h3>

Iriogbe: /* Bedienungshilfen in iOS 13 */

2020-01-09T22:28:35Z

Bedienungshilfen in iOS 13

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2020, 00:28 Uhr
Zeile 159:		Zeile 159:
	<p>		<p>
	Bei aktiviertem Zoom kann der gesamte Bildschirminhalt stufenlos vergrössert werden.</p>		Bei aktiviertem Zoom kann der gesamte Bildschirminhalt stufenlos vergrössert werden.</p>
	<h3>		<h4>
	Einstellung</h3>		Einstellung</h4>
	<p>		<p>
	Über Einstellungen -> Bedienungshilfen -> Zoom</p>		Über Einstellungen -> Bedienungshilfen -> Zoom</p>

Iriogbe: /* Bedienungshilfen in iOS 13 */

2020-01-09T22:26:47Z

Bedienungshilfen in iOS 13

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2020, 00:26 Uhr
Zeile 184:		Zeile 184:
	<p>		<p>
	In den Einstellungen lässt sich die maximale Zoomstufe festlegen und es lässt sich eine Fokusverfolgung aktivieren.<br />		In den Einstellungen lässt sich die maximale Zoomstufe festlegen und es lässt sich eine Fokusverfolgung aktivieren.<br />
	Wird die Funktion «Intelligente Eingabe» aktiviert (nur iPhone), dann wechselt die Vergrösserung bei Texteingabe auch bei eingestelltem Vollbildzoom zum Zoomfenster und es wird nur der Textbereich vergrössert, nicht aber die Tastatur.~~<br />~~		Wird die Funktion «Intelligente Eingabe» aktiviert (nur iPhone), dann wechselt die Vergrösserung bei Texteingabe auch bei eingestelltem Vollbildzoom zum Zoomfenster und es wird nur der Textbereich vergrössert, nicht aber die Tastatur.</p>
	~~ ~~</p>
	<p>		<p>
	</p>		</p>
Zeile 201:		Zeile 200:
	<p>		<p>
	Bei aktivierter Lupe lässt sich über das Blitzsymbol links unten das LED Licht zuschalten, über das Schlosssymbol der Autofokus abschalten, über die grosse runde Schaltfläche in der Mitte ein Standbild erzeugen und über das rechte Symbol der drei übereinanderliegenden Kreise Helligkeit und Kontrast regeln, sowie die Farben invertieren.</p>		Bei aktivierter Lupe lässt sich über das Blitzsymbol links unten das LED Licht zuschalten, über das Schlosssymbol der Autofokus abschalten, über die grosse runde Schaltfläche in der Mitte ein Standbild erzeugen und über das rechte Symbol der drei übereinanderliegenden Kreise Helligkeit und Kontrast regeln, sowie die Farben invertieren.</p>
			<p>
			</p>
	<h3>		<h3>
	Displayanpassungen für Text und Kontrast</h3>		Displayanpassungen für Text und Kontrast</h3>
Zeile 250:		Zeile 251:
	<p>		<p>
	Damit können animierte Hintergründe und der Effekt der sich beim Schwenken des iPhones leicht bewegenden Symbole (Parallaxeeffekt) abgestellt werden. Dieses mit iOS 7 eingeführte Feature hat auch bei nicht sehbehinderten Benutzern teilweise zu Kopfschmerzen geführt.</p>		Damit können animierte Hintergründe und der Effekt der sich beim Schwenken des iPhones leicht bewegenden Symbole (Parallaxeeffekt) abgestellt werden. Dieses mit iOS 7 eingeführte Feature hat auch bei nicht sehbehinderten Benutzern teilweise zu Kopfschmerzen geführt.</p>
			<p>
			</p>
	<hr class="system-pagebreak" title="Sprache" />		<hr class="system-pagebreak" title="Sprache" />
	<h3>		<h3>

Iriogbe: /* Bedienungshilfen in iOS 13 */

2020-01-09T22:24:41Z

Bedienungshilfen in iOS 13

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2020, 00:24 Uhr
Zeile 152:		Zeile 152:
	<br />		<br />
	Über Einstellungen -> Bedienungshilfen -> VoiceOver -> <strong>Befehle</strong> lassen sich u. a. Berührungsgesten anderen Aktionen zuordnen oder von Werk aus nicht genutzte Berührungsgesten für neue Aktionen definieren. So liesse sich beispielsweise die ungenutzte Geste vier Mal mit zwei Fingern tippen bei iOS Geräten ohne Home-Taste als Alternative zu vorgegebenen Geste (von unten mit einem Finger langsam hoch wischen) nutzen.</p>		Über Einstellungen -> Bedienungshilfen -> VoiceOver -> <strong>Befehle</strong> lassen sich u. a. Berührungsgesten anderen Aktionen zuordnen oder von Werk aus nicht genutzte Berührungsgesten für neue Aktionen definieren. So liesse sich beispielsweise die ungenutzte Geste vier Mal mit zwei Fingern tippen bei iOS Geräten ohne Home-Taste als Alternative zu vorgegebenen Geste (von unten mit einem Finger langsam hoch wischen) nutzen.</p>
			<p>
			</p>
	<hr class="system-pagebreak" title="Zoom" />		<hr class="system-pagebreak" title="Zoom" />
	<h3>		<h3>
Zeile 183:		Zeile 185:
	In den Einstellungen lässt sich die maximale Zoomstufe festlegen und es lässt sich eine Fokusverfolgung aktivieren.<br />		In den Einstellungen lässt sich die maximale Zoomstufe festlegen und es lässt sich eine Fokusverfolgung aktivieren.<br />
	Wird die Funktion «Intelligente Eingabe» aktiviert (nur iPhone), dann wechselt die Vergrösserung bei Texteingabe auch bei eingestelltem Vollbildzoom zum Zoomfenster und es wird nur der Textbereich vergrössert, nicht aber die Tastatur.<br />		Wird die Funktion «Intelligente Eingabe» aktiviert (nur iPhone), dann wechselt die Vergrösserung bei Texteingabe auch bei eingestelltem Vollbildzoom zum Zoomfenster und es wird nur der Textbereich vergrössert, nicht aber die Tastatur.<br />
			</p>
			<p>
	</p>		</p>
	<hr alt="Lupe & Anzeige" class="system-pagebreak" title="Lupe und Anzeige" />		<hr alt="Lupe & Anzeige" class="system-pagebreak" title="Lupe und Anzeige" />

Iriogbe: /* Bedienungshilfen in iOS 13 */

2020-01-09T22:22:23Z

Bedienungshilfen in iOS 13

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2020, 00:22 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	<p>		<p>
	Mit iOS 10 wurde VoiceOver um eine bisher noch wenig bekannte Funktion erweitert, nämlich eine Bilderkennung. Befindet sich der VoiceOver-Fokus auf so einem Bild und tippt man einmal mit drei Fingern darauf, so versucht VoiceOver das Bild zu erkennen. Bei Personenfotos kann es dabei die Anzahl der Personen und die Gesichtsausdrücke identifizieren. Mit iOS 11 wurde die Funktion um eine Texterkennung erweitert und mit iOS 12 wurde die Bilderkennung nochmals verbessert. Auch die QR Code Erkennung wurde nochmals verbessert.</p>		Mit iOS 10 wurde VoiceOver um eine bisher noch wenig bekannte Funktion erweitert, nämlich eine Bilderkennung. Befindet sich der VoiceOver-Fokus auf so einem Bild und tippt man einmal mit drei Fingern darauf, so versucht VoiceOver das Bild zu erkennen. Bei Personenfotos kann es dabei die Anzahl der Personen und die Gesichtsausdrücke identifizieren. Mit iOS 11 wurde die Funktion um eine Texterkennung erweitert und mit iOS 12 wurde die Bilderkennung nochmals verbessert. Auch die QR Code Erkennung wurde nochmals verbessert.</p>
	~~<hr alt="Gestensteuerung" class="system-pagebreak" title="Gestensteuerung" />~~
	<h4>		<h4>
	Gestensteuerung</h4>		Gestensteuerung</h4>

Iriogbe: /* Bedienungshilfen in iOS 13 */

2020-01-09T22:21:40Z

Bedienungshilfen in iOS 13

Änderungen zeigen