Nachschlagewerk: Dic: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Augenbit

(Die Seite wurde neu angelegt: „=Zielgruppe= *'''Blindheit:''' barrierefrei; sehr gut mit JAWS bedienbar, gute Cursorsteuerung; textbasierte Oberfläche ohne Grafiken. *Hochgradige Sehbehinde…“)
 
 
(9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Dic Dictionary.jpg|zentriert|mini|800x800px|Quelle: DIC, Hrsg.: Jean-Claude Mortimor (Sofware für PC, fotografiert am 05.10.2025)|alternativtext=Ein Bildschirmfoto der Benutzeroberfläche von DIC. Gezeigt wird die Startseite, auf welcher verschiedene Datensätze ausgewählt werden können.]]
=Zielgruppe=
=Zielgruppe=
*'''Blindheit:''' barrierefrei; sehr gut mit JAWS bedienbar, gute Cursorsteuerung; textbasierte Oberfläche ohne Grafiken.
*'''Blindheit:''' barrierefrei; sehr gut mit JAWS bedienbar, gute Cursorsteuerung; textbasierte Oberfläche ohne Grafiken.
*Hochgradige Sehbehinderung und Sehbehinderung: nicht geeignet da Schriftgröße nicht vergrößerbar und sehr veraltete Oberfläche.
*Hochgradige Sehbehinderung, VVWS, Sehbehinderung: nicht geeignet da Schriftgröße nicht vergrößerbar und sehr veraltete, kleine und überladene Oberfläche.
=Prüfung=
=Prüfung=
*'''in Teilen prüfungsgeeignet:''' offline, sehr viele Wörterbuch- und Enzyklopädie-Inhalte enthalten (ein- und zweisprachig, Synonyme, Verbformen), kein lizensierter Wortschatz.
*'''in Teilen prüfungsgeeignet:''' offline, sehr viele Wörterbuch- und Enzyklopädie-Inhalte enthalten (ein- und zweisprachig, Synonyme, Verbformen), kein lizensierter Wortschatz.
= Verfügbarkeit =
* http://winaide.net/spip.php?article36
=Medium=
=Medium=
*'''Windows''' http://winaide.net/spip.php?article36
*'''Windows'''
=Kosten=
=Kosten=
*'''kostenlos'''
*'''kostenlos'''
Zeile 11: Zeile 18:
*'''offline'''
*'''offline'''
=Alltagstauglichkeit=
=Alltagstauglichkeit=
*'''in Teilen alltagsnah:''' sehr gut mit JAWS steuerbar und schnelle Suche; jedoch französische Oberfläche ohne Sprachumschaltung ⇒ Einarbeitung erforderlich.
*'''in Teilen alltagsnah:''' Keine Konkurrenz zu KI und moderner Textübersetzung. Für die Schule und das Fach Französisch aber barrierefrei für den Screenreader und nutzbar.
 
= Suchfunktion =
 
* '''alphabetische Suche:''' Suche mit Liste von Suchtreffern. Suchtreffer alphabetisch aufgebaut.
 
=Bedienung & Funktionen=
=Bedienung & Funktionen=
*<nowiki>**e:** Modus Französisch → Französisch (Enzyklopädie) öffnen</nowiki>
*Einarbeitung erforderlich, da Oberfläche ausschließlich auf Französisch, Sprachbarriere möglich
*<nowiki>**t:** Modus Französisch → Deutsch öffnen</nowiki>
*sehr gut mit JAWS steuerbar und schnelle Suche
*<nowiki>**d:** Modus Deutsch → Französisch öffnen</nowiki>
*e: Modus Französisch → Französisch (Enzyklopädie) öffnen
*<nowiki>**f:** Modus Französisch → Englisch öffnen</nowiki>
*t: Modus Französisch → Deutsch öffnen
*<nowiki>**a:** Modus Enzyklopädie Englisch/Französisch öffnen</nowiki>
*d: Modus Deutsch → Französisch öffnen
*<nowiki>**s:** Modus Synonyme öffnen</nowiki>
*f: Modus Französisch → Englisch öffnen
*<nowiki>**o:** Modus Unregelmäßige Verben/Konjugation öffnen</nowiki>
*a: Modus Enzyklopädie Englisch/Französisch öffnen
*<nowiki>**EINGABE:** gewählten Modus oder Eintrag öffnen / Übersetzung anzeigen</nowiki>
*s: Modus Synonyme öffnen
*<nowiki>**ESCAPE:** eine Ebene zurückspringen</nowiki>
*o: Modus Unregelmäßige Verben/Konjugation öffnen
*<nowiki>**STRG+F:** Suchfenster öffnen</nowiki>
*EINGABE: gewählten Modus oder Eintrag öffnen / Übersetzung anzeigen
*<nowiki>**F3:** zum nächsten Suchergebnis springen</nowiki>
*ESCAPE: eine Ebene zurückspringen
*<nowiki>**UMSCHALT+F3:** zum vorherigen Suchergebnis springen</nowiki>
*STRG+F: Suchfenster öffnen
*<nowiki>**STRG+I:** Suchfenster öffnen → **EINGABE:** zur Auswahlliste → Begriff wählen → **EINGABE:** Wortbeschreibung anzeigen</nowiki>
*F3: zum nächsten Suchergebnis springen
*<nowiki>**PFEIL AUF/AB:** in Listen/Ergebnissen navigieren</nowiki>
*UMSCHALT+F3: zum vorherigen Suchergebnis springen
*<nowiki>**STRG+C:** markierten Text/Begriff kopieren</nowiki>
*STRG+I: Suchfenster öffnen, EINGABE: zur Auswahlliste, Begriff wählen, EINGABE: Wortbeschreibung anzeigen
*<nowiki>**STRG+V:** in anderer Anwendung einfügen</nowiki>
*PFEIL AUF/AB: in Listen/Ergebnissen navigieren
*STRG+C: markierten Text/Begriff kopieren
*STRG+V: in anderer Anwendung einfügen
*Darstellung: rein textbasiert (ohne Grafiken)
*Menü vollständig über Short-Cuts bedienbar
*JAWS-Skript wird mitgeliefert
*Copy-Paste: Inhalte können markiert, kopiert und in andere Anwendungen eingefügt werden
*Bei manchen aktuellen Windows-Builds wird die alte Kodierung der französischen Zeichen nicht mehr benutzt, Programm ist in so einem Fall nicht nutzbar.
=Inhalte/Umfang=
=Inhalte/Umfang=
*Modi: Französisch↔Französisch (einsprachig), Deutsch↔Französisch (zweisprachig), Französisch↔Englisch, Synonyme, Unregelmäßige Verben & Konjugation, Enzyklopädie (FR/EN)
*Sprachen: Französisch (einsprachig), Deutsch-Französisch (zweisprachig), Französisch-Englisch, Synonyme, Unregelmäßige Verben & Konjugation, Enzyklopädie (FR/EN)
*Sprachoberfläche: ausschließlich Französisch (keine Umstellung auf DE/EN)
*Umfang: deckt Alltagswortschatz ab
*Darstellung: rein textbasiert (ohne Grafiken), Menü vollständig bedienbar; JAWS-Skript wird mitgeliefert
[[Kategorie:Blindheit]]
*Copy-Paste: Inhalte können markiert, kopiert und in andere Anwendungen eingefügt werden
[[Kategorie:In Teilen Prüfungsgeeignet]]
*Umfang: genau unbekannt, deckt Alltagswortschatz zuverlässig ab
[[Kategorie:Im freien Handel erhältlich]]
[[Kategorie:Windows]]
[[Kategorie:Kostenlos]]
[[Kategorie:Offline]]
[[Kategorie:In Teilen alltagsnah]]

Aktuelle Version vom 19. Oktober 2025, 16:40 Uhr

Ein Bildschirmfoto der Benutzeroberfläche von DIC. Gezeigt wird die Startseite, auf welcher verschiedene Datensätze ausgewählt werden können.
Quelle: DIC, Hrsg.: Jean-Claude Mortimor (Sofware für PC, fotografiert am 05.10.2025)

Zielgruppe

  • Blindheit: barrierefrei; sehr gut mit JAWS bedienbar, gute Cursorsteuerung; textbasierte Oberfläche ohne Grafiken.
  • Hochgradige Sehbehinderung, VVWS, Sehbehinderung: nicht geeignet da Schriftgröße nicht vergrößerbar und sehr veraltete, kleine und überladene Oberfläche.

Prüfung

  • in Teilen prüfungsgeeignet: offline, sehr viele Wörterbuch- und Enzyklopädie-Inhalte enthalten (ein- und zweisprachig, Synonyme, Verbformen), kein lizensierter Wortschatz.

Verfügbarkeit

Medium

  • Windows

Kosten

  • kostenlos

Betrieb

  • offline

Alltagstauglichkeit

  • in Teilen alltagsnah: Keine Konkurrenz zu KI und moderner Textübersetzung. Für die Schule und das Fach Französisch aber barrierefrei für den Screenreader und nutzbar.

Suchfunktion

  • alphabetische Suche: Suche mit Liste von Suchtreffern. Suchtreffer alphabetisch aufgebaut.

Bedienung & Funktionen

  • Einarbeitung erforderlich, da Oberfläche ausschließlich auf Französisch, Sprachbarriere möglich
  • sehr gut mit JAWS steuerbar und schnelle Suche
  • e: Modus Französisch → Französisch (Enzyklopädie) öffnen
  • t: Modus Französisch → Deutsch öffnen
  • d: Modus Deutsch → Französisch öffnen
  • f: Modus Französisch → Englisch öffnen
  • a: Modus Enzyklopädie Englisch/Französisch öffnen
  • s: Modus Synonyme öffnen
  • o: Modus Unregelmäßige Verben/Konjugation öffnen
  • EINGABE: gewählten Modus oder Eintrag öffnen / Übersetzung anzeigen
  • ESCAPE: eine Ebene zurückspringen
  • STRG+F: Suchfenster öffnen
  • F3: zum nächsten Suchergebnis springen
  • UMSCHALT+F3: zum vorherigen Suchergebnis springen
  • STRG+I: Suchfenster öffnen, EINGABE: zur Auswahlliste, Begriff wählen, EINGABE: Wortbeschreibung anzeigen
  • PFEIL AUF/AB: in Listen/Ergebnissen navigieren
  • STRG+C: markierten Text/Begriff kopieren
  • STRG+V: in anderer Anwendung einfügen
  • Darstellung: rein textbasiert (ohne Grafiken)
  • Menü vollständig über Short-Cuts bedienbar
  • JAWS-Skript wird mitgeliefert
  • Copy-Paste: Inhalte können markiert, kopiert und in andere Anwendungen eingefügt werden
  • Bei manchen aktuellen Windows-Builds wird die alte Kodierung der französischen Zeichen nicht mehr benutzt, Programm ist in so einem Fall nicht nutzbar.

Inhalte/Umfang

  • Sprachen: Französisch (einsprachig), Deutsch-Französisch (zweisprachig), Französisch-Englisch, Synonyme, Unregelmäßige Verben & Konjugation, Enzyklopädie (FR/EN)
  • Umfang: deckt Alltagswortschatz ab
Abgerufen von „https://www.augenbit.de/wiki/index.php?title=Nachschlagewerk:_Dic&oldid=7991“