PONS Wörterbuch Bibliothek

Quelle: PONS Wörterbuch Bibliothek, Hrsg.: PONS Langenscheidt GmbH (App für iPad, abgerufen am 05.10.2025)

Zielgruppe

• Sehbehinderung: Ergebnisse sind strukturiert, nur drei Vergrößerungsstufen, die eigentlich alle etwas klein sind.
• Für Blindheit nur in Teilen barrierefrei.

Prüfung

• prüfungsgeeignet: zusätzliches iPad benötigt, entspricht der Druckausgabe, offline.

Verfügbarkeit

• https://apps.apple.com/de/app/w%C3%B6rterbuch-bibliothek/id590346602
• Ist nicht mehr auf der PONS-Website zu finden und soll bald nicht mehr erhältlich sein.

Medium

• iPhone/iPad

Kosten

• kostenpflichtig: 7-60 EUR pro Wörterbuch

Betrieb

• offline

Alltagstauglichkeit

• in Teilen alltagsnah: Keine Konkurrenz zu KI und anderen etablierten Textübersetzungen. Für die Schule ggf. sinnvoll.

Suchfunktion

• alphabetische Suche: Suche mit Liste von Suchtreffern. Suchtreffer alphabetisch aufgebaut.

Bedienung & Funktionen

• App sieht veraltet aus und hat einige Bugs beim Navigieren zwischen Pop-Up-Fenstern
• Vergrößerung nur begrenzt möglich
• ggf. Als Wörterbuch für Schülerinnen und Schüler mit einer nichtdeutschen Herkunftssprache nutzbar
• Ergebnisse nur einzeln als Wort ansteuerbar
• VoiceOver: Container (aber keine Überschriften) sind beschriftet, Schnellnavigation teilweise möglich
• Vor-, Mittel- und Nachworte sind enthalten
• Nur drei Vergrößerungsstufen einstellbar, die alle eigentlich etwas zu klein sind.

Inhalte/Umfang

• Deutsch als Fremdsprache
• Deutsch-Englisch
• Deutsch-Spanisch
• Deutsch-Französisch
• Deutsch-Italienisch
• Deutsch-Russisch
• Deutsch-Portugiesisch
• Deutsch-Bulgarisch
• Deutsch-Niederländisch
• Deutsch-Griechisch
• Deutsch-Polnisch
• Deutsch-Türkisch
• Wörterbücher teilweise in verschiedenen Wortumfängen erhältlich
• Etablierter Wortschatz von PONS