Eurobraille
Aus Augenbit
Eurobraille Tabelle nach ISO 11548-2 (ANSI)
Die Quelldatei liegt als Excel-Tabelle vor: Exceltabelle-Eurobraille
Jedes Zeichen in der Tabelle kann auch über die Nummer des ANSI-Codes erzeugt werden. Dies funktioniert so:
Bei gedrückter ALT-Taste gibt man die Nummer mit vorangestellter 0 auf dem Ziffernblock (die anderen Zahlen funktionieren nicht!) ein und lässt abschließend die ALT-Taste wieder los. Um z.B. ein é zu erzeugen, schaut man in der Tabelle nach, welchen ANSI-Code das Zeichen hat, in unserem Fall 233. Das Zeichen erzeugt man demnach mit ALT+0233.
Die Zeichen, ihren Namen und den ANSI-Code bekommt man auch, indem man in Word in das Menü EINFÜGEN / SYMBOL wechselt und hier durch die Tabelle der Zeichen wandert. Über die Sprachausgabe wird der Name des Zeichens angesagt. Will man den ANSI-Code ermitteln, wechselt man mit 2mal TAB in das Eingabefeld Zeichencode, in dem die entsprechende Nummer stehen sollte.
| ANSI-Code | Darstellung | Braille | Bezeichnung |
| 0 | \0 | 34578 | NUL |
| 1 | \1 | 178 | SOH |
| 2 | \2 | 1278 | STX |
| 3 | \3 | 1478 | ETX |
| 4 | \4 | 14578 | EOT |
| 5 | \5 | 1578 | ENQ |
| 6 | \6 | 12478 | ACK |
| 7 | \7 | 124578 | BEL |
| 8 | \8 | 12578 | BS |
| 9 | \9 | 2478 | HT |
| 10 | \10 | 24578 | LF |
| 11 | \11 | 1378 | VT |
| 12 | \12 | 12378 | FF |
| 13 | \13 | 13478 | CR |
| 14 | \14 | 134578 | SO |
| 15 | \15 | 13578 | SI |
| 16 | \16 | 123478 | DLE |
| 17 | \17 | 1234578 | DC1 |
| 18 | \18 | 123578 | DC2 |
| 19 | \19 | 23478 | DC3 |
| 20 | \20 | 234578 | DC4 |
| 21 | \21 | 13678 | NAK |
| 22 | \22 | 123678 | SYN |
| 23 | \23 | 245678 | ETB |
| 24 | \24 | 134678 | CAN |
| 25 | \25 | 1345678 | EM |
| 26 | \26 | 135678 | SUB |
| 27 | \27 | 1235678 | ESC |
| 28 | \28 | 3478 | IS4 |
| 29 | \29 | 2345678 | IS3 |
| 30 | \30 | 234678 | IS2 |
| 31 | \31 | 45678 | IS1 |
| 32 | > | Leerzeichen | |
| 33 | ! | 5 | Ausrufungszeichen |
| 34 | " | 4 | Anführungszeichen |
| 35 | # | 3456 | Nummernzeichen |
| 36 | $ | 46 | Dollar-Zeichen |
| 37 | % | 123456 | Prozentzeichen |
| 38 | & | 12346 | Kaufmännisches "und" |
| 39 | ' | 6 | Apostroph (Auslassungszeichen) |
| 40 | ( | 236 | Runde Klammer links |
| 41 | ) | 356 | Runde Klammer rechts |
| 42 | * | 35 | Stern |
| 43 | + | 235 | Pluszeichen |
| 44 | , | 2 | Komma (Beistrich) |
| 45 | - | 36 | Mittestrich (Trennungsstrich, Minuszeichen) |
| 46 | . | 3 | Punkt |
| 47 | / | 256 | Schrägstrich |
| 48 | 0 | 346 | Ziffer Null |
| 49 | 1 | 16 | Ziffer Eins |
| 50 | 2 | 126 | Ziffer Zwei |
| 51 | 3 | 146 | Ziffer Drei |
| 52 | 4 | 1456 | Ziffer Vier |
| 53 | 5 | 156 | Ziffer Fünf |
| 54 | 6 | 1246 | Ziffer Sechs |
| 55 | 7 | 12456 | Ziffer Sieben |
| 56 | 8 | 1256 | Ziffer Acht |
| 57 | 9 | 246 | Ziffer Neun |
| 58 | : | 25 | Doppelpunkt |
| 59 | ; | 23 | Semikolon (Strichpunkt) |
| 60 | < | 56 | Kleiner als-Zeichen |
| 61 | = | 2356 | Gleichheitszeichen |
| 62 | > | 45 | Größer als-Zeichen |
| 63 | ? | 26 | Fragezeichen |
| 64 | @ | 3457 | Kaufmännisches "a" / Klammeraffe / at sign |
| 65 | A | 17 | Großbuchstabe A |
| 66 | B | 127 | Großbuchstabe B |
| 67 | C | 147 | Großbuchstabe C |
| 68 | D | 1457 | Großbuchstabe D |
| 69 | E | 157 | Großbuchstabe E |
| 70 | F | 1247 | Großbuchstabe F |
| 71 | G | 12457 | Großbuchstabe G |
| 72 | H | 1257 | Großbuchstabe H |
| 73 | I | 247 | Großbuchstabe I |
| 74 | J | 2457 | Großbuchstabe J |
| 75 | K | 137 | Großbuchstabe K |
| 76 | L | 1237 | Großbuchstabe L |
| 77 | M | 1347 | Großbuchstabe M |
| 78 | N | 13457 | Großbuchstabe N |
| 79 | O | 1357 | Großbuchstabe O |
| 80 | P | 12347 | Großbuchstabe P |
| 81 | Q | 123457 | Großbuchstabe Q |
| 82 | R | 12357 | Großbuchstabe R |
| 83 | S | 2347 | Großbuchstabe S |
| 84 | T | 23457 | Großbuchstabe T |
| 85 | U | 1367 | Großbuchstabe U |
| 86 | V | 12367 | Großbuchstabe V |
| 87 | W | 24567 | Großbuchstabe W |
| 88 | X | 13467 | Großbuchstabe X |
| 89 | Y | 134567 | Großbuchstabe Y |
| 90 | Z | 13567 | Großbuchstabe Z |
| 91 | [ | 123567 | Eckige Klammer links |
| 92 | \ | 347 | umgekehrter Schrägstrich |
| 93 | ] | 234567 | Eckige Klammer rechts |
| 94 | ^ | 23467 | Zirkumflex |
| 95 | _ | 4567 | Unterstrich |
| 96 | ` | 345 | Gravis |
| 97 | a | 1 | Kleinbuchstabe a |
| 98 | b | 12 | Kleinbuchstabe b |
| 99 | c | 14 | Kleinbuchstabe c |
| 100 | d | 145 | Kleinbuchstabe d |
| 101 | e | 15 | Kleinbuchstabe e |
| 102 | f | 124 | Kleinbuchstabe f |
| 103 | g | 1245 | Kleinbuchstabe g |
| 104 | h | 125 | Kleinbuchstabe h |
| 105 | i | 24 | Kleinbuchstabe i |
| 106 | j | 245 | Kleinbuchstabe j |
| 107 | k | 13 | Kleinbuchstabe k |
| 108 | l | 123 | Kleinbuchstabe l |
| 109 | m | 134 | Kleinbuchstabe m |
| 110 | n | 1345 | Kleinbuchstabe n |
| 111 | o | 135 | Kleinbuchstabe o |
| 112 | p | 1234 | Kleinbuchstabe p |
| 113 | q | 12345 | Kleinbuchstabe q |
| 114 | r | 1235 | Kleinbuchstabe r |
| 115 | s | 234 | Kleinbuchstabe s |
| 116 | t | 2345 | Kleinbuchstabe t |
| 117 | u | 136 | Kleinbuchstabe u |
| 118 | v | 1236 | Kleinbuchstabe v |
| 119 | w | 2456 | Kleinbuchstabe w |
| 120 | x | 1346 | Kleinbuchstabe x |
| 121 | y | 13456 | Kleinbuchstabe y |
| 122 | z | 1356 | Kleinbuchstabe z |
| 123 | { | 12356 | Geschweifte Klammer links |
| 124 | 34 | Senkrechter Strich | |
| 125 | } | 23456 | Geschweifte Klammer rechts |
| 126 | ~ | 2346 | Tilde |
| 127 | > | 456 | nicht definiert |
| 128 | € | 457 | nicht definiert |
| 129 | | 8 | nicht definiert |
| 130 | ‚ | 3678 | nicht definiert |
| 131 | ƒ | 78 | nicht definiert |
| 132 | „ | 1268 | nicht definiert |
| 133 | … | 238 | nicht definiert |
| 134 | † | 1248 | nicht definiert |
| 135 | ‡ | 12458 | nicht definiert |
| 136 | ˆ | 378 | nicht definiert |
| 137 | ‰ | 248 | nicht definiert |
| 138 | Š | 678 | nicht definiert |
| 139 | ‹ | 27 | nicht definiert |
| 140 | Π| 237 | nicht definiert |
| 141 | | 257 | nicht definiert |
| 142 | Ž | 12567 | nicht definiert |
| 143 | | 12467 | nicht definiert |
| 144 | | 124678 | nicht definiert |
| 145 | ‘ | 23567 | nicht definiert |
| 146 | ’ | 2367 | nicht definiert |
| 147 | “ | 138 | nicht definiert |
| 148 | ” | 1238 | nicht definiert |
| 149 | • | 278 | nicht definiert |
| 150 | – | 2378 | nicht definiert |
| 151 | — | 13568 | nicht definiert |
| 152 | ˜ | 2578 | nicht definiert |
| 153 | ™ | 1245678 | nicht definiert |
| 154 | š | 2678 | nicht definiert |
| 155 | › | 123458 | nicht definiert |
| 156 | œ | 67 | nicht definiert |
| 157 | | 124567 | nicht definiert |
| 158 | ž | 235678 | nicht definiert |
| 159 | Ÿ | 12345678 | nicht definiert |
| 160 | 7 | Blank FF | |
| 161 | ¡ | 367 | > |
| 162 | ¢ | 58 | > |
| 163 | £ | 467 | Pfund |
| 164 | ¤ | 4678 | > |
| 165 | ¥ | 468 | > |
| 166 | ¦ | 158 | > |
| 167 | § | 357 | Paragraph |
| 168 | ¨ | 48 | > |
| 169 | © | 123468 | Copyright-Zeichen |
| 170 | ª | 1258 | > |
| 171 | « | 5678 | > |
| 172 | ¬ | 25678 | > |
| 173 | | 368 | > |
| 174 | ® | 12358 | > |
| 175 | ¯ | 458 | > |
| 176 | ° | 4568 | Ringel, Gradzeichen |
| 177 | ± | 23578 | > |
| 178 | ² | 128 | > |
| 179 | ³ | 148 | > |
| 180 | ´ | 568 | > |
| 181 | µ | 1348 | > |
| 182 | ¶ | 1458 | Pilcrow-Zeichen |
| 183 | · | 37 | > |
| 184 | ¸ | 68 | > |
| 185 | ¹ | 18 | > |
| 186 | º | 2458 | > |
| 187 | » | 4578 | > |
| 188 | ¼ | 1368 | > |
| 189 | ½ | 12368 | > |
| 190 | ¾ | 13468 | > |
| 191 | ¿ | 38 | umgekehrtes Fragezeichen |
| 192 | À | 23678 | A groß mit Gravis |
| 193 | Á | 28 | A groß mit Akut |
| 194 | Â | 167 | A groß mit Zirkumflex |
| 195 | Ã | 3467 | A groß mit Tilde |
| 196 | Ä | 567 | A groß mit Umlaut |
| 197 | Å | 34567 | A groß mit Ringel |
| 198 | Æ | 47 | AE Doppellaut |
| 199 | Ç | 123467 | C groß mit Cedille |
| 200 | È | 3578 | E groß mit Gravis |
| 201 | É | 1234567 | E groß mit Akut |
| 202 | Ê | 1267 | E groß mit Zirkumflex |
| 203 | Ë | 2358 | E groß mit Umlaut |
| 204 | Ì | 57 | I groß mit Gravis |
| 205 | Í | 258 | I groß mit Akut |
| 206 | Î | 1467 | I groß mit Zirkumflex |
| 207 | Ï | 23568 | I groß mit Umlaut |
| 208 | Ð | 3567 | ETH (Isländisch) |
| 209 | Ñ | 2567 | N groß mit Tilde |
| 210 | Ò | 578 | O groß mit Gravis |
| 211 | Ó | 2568 | O groß mit Akut |
| 212 | Ô | 14567 | O groß mit Zirkumflex |
| 213 | Õ | 267 | O groß mit Tilde |
| 214 | Ö | 358 | O groß mit Umlaut |
| 215 | × | 2348 | Multiplikationszeichen |
| 216 | Ø | 2467 | O groß mit Querstrick |
| 217 | Ù | 35678 | U groß mit Gravis |
| 218 | Ú | 268 | U groß mit Akut |
| 219 | Û | 1567 | U groß mit Zirkumflex |
| 220 | Ü | 2368 | U groß mit Umlaut |
| 221 | Ý | 3568 | Y groß mit Akut |
| 222 | Þ | 2357 | THORN (Isländisch) |
| 223 | ß | 34568 | sz-Zeichen |
| 224 | à | 123568 | a mit Gravis |
| 225 | á | 168 | a mit Akut |
| 226 | â | 1678 | a mit Zirkumflex |
| 227 | ã | 34678 | a mit Tilde |
| 228 | ä | 3458 | a mit Umlaut |
| 229 | å | 345678 | a mit Ringel |
| 230 | æ | 478 | ae Doppellaut |
| 231 | ç | 1234678 | c mit Cedille |
| 232 | è | 23468 | e mit Gravis |
| 233 | é | 1234568 | e mit Akut |
| 234 | ê | 12678 | e mit Zirkumflex |
| 235 | ë | 12468 | e mit Umlaut |
| 236 | ì | 348 | i mit Gravis |
| 237 | í | 1468 | i mit Akut |
| 238 | î | 14678 | i mit Zirkumflex |
| 239 | ï | 124568 | i mit Umlaut |
| 240 | ð | 23458 | eth (Isländisch) |
| 241 | ñ | 13458 | n mit Tilde |
| 242 | ò | 3468 | o mit Gravis |
| 243 | ó | 14568 | o mit Akut |
| 244 | ô | 145678 | o mit Zirkumflex |
| 245 | õ | 1358 | o mit Tilde |
| 246 | ö | 2468 | o mit Umlaut |
| 247 | ÷ | 125678 | geteilt-Zeichen |
| 248 | ø | 24678 | o mit Querstrich |
| 249 | ù | 234568 | u mit Gravis |
| 250 | ú | 1568 | u mit Akut |
| 251 | û | 15678 | u mit Zirkumflex |
| 252 | ü | 12568 | u mit Umlaut |
| 253 | ý | 24568 | y mit Akut |
| 254 | þ | 12348 | thorn (Isländisch) |
| 255 | ÿ | 134568 | y mit Umlaut |
